When a GIRL is quiet

Millions of things are running in her mind

وقتی يه دختر ساکته

ميليون ها فکر در سر داره

 When a GIRL is arguing

She is thinking deeply

وقتی يه دختر بحث نمی کنه

در فکر عميقی فرو رفته

When a GRIL looks at you with eyes full of questions

She is wondering how long you will be around

وقتی يه دختر با هزاران سوال در چشم به شما نگاه می کنه

نگران اين هست که تا کی شما با او هستيد

When a GIRL answers “I’m fine” after a few seconds

She is not at all fine

وقتی يه دختر بعد از چند دقيقه به شما ميگه که خوبم

يعنی واقعا" خوب نيست

When a GIRL stares at you

She is wondering why you are lying

وقتی يه دختر به شما خيره ميشه

در تعجب که چرا شما دروغ ميگيد

When a GIRL lays on your chest

She is wishing for you to be hers for ever

وقتی يه دختر به سينه ی شما تکيه ميده

در اين آرزو هست که شما برای هميشه مال اون باشيد

When a GIRL calls you everyday

She is seeking for your attention

وقتی يه دختر هر روز به شما زنگ ميزنه

به دنبال جلب توجه شماست

When a GIRL sms’s you everyday

She wants you to reply at least once

وقتی يه دختر هر روز به شما sms ميده

ميخواد که حداقل يک بار جواب داشته باشه

When a GIRL says I love you

She means it

وقتی يه دختر ميگه عاشق شماست

منظورش دقيقا" همينه

When a GIRL says that she can’t live without you

She has made up her mind that you are her future

وقتی يه دختر ميگه که بدون شما نميتونه زندگی کنه

اين رو در ذهنش داره که شما آينداش خواهيد بود

"When a GIRL says “I miss you

....No one in this world can miss you more than her

وقتی يه دختر ميگه دلش برای شما تنگ شده

هيچ کس در اين دنيا به اين اندازه دل تنگ شما نمی شه.....